王翰,明初钧州(今禹州)人,字进举。元末,隐居中条山。明初,为周王长史。周王素有异志,翰数次劝谏,周王不予采纳,翰便断指佯狂去。后周王败,翰未获罪,起用为翰林编修。不久,降职任廉州教授,时值羌人起事,城陷而死。王翰善写文章、古体诗,语多正直,声调高朗,抒发性情。著有《敝帚集》五卷、《梁园寓稿》九卷、《山林樵唱》一卷。
阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。
有区生者,誓言相好,自南海挐舟而来。升自宾阶,仪观甚伟,坐与之语,文义卓然。庄周云:“逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者,岂易得哉!入吾室,闻《诗》、《书》仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。与之翳嘉林,坐石矶,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。岁之初吉,归拜其亲,酒壶既倾,序以识别。