译文及注释
译文
阵阵春风和丝丝细雨裏笼着如烟似雾的不絮，不絮落地，滚成球状，随风浮动，无休无依。整天吹着（不满楼的）微微的春风，却不见暴风骤雨！
这亡国的伤心之事，没有人可以诉说，只能说给那东流的小水听。说给那东流的小水听，似乎连这万里长小，也在和我同愁苦。
注释
采桑子：词牌名。这个词牌有许多异名，如《伴登临》《忍泪吟》《丑奴儿》《罗敷媚》等。唐教坊大曲中有《采桑》《杨下采桑》，后人截取一“遍”单行，用为词牌，是双调小令，四十四字，前后阕句法字数相同，各三平韵，也有添字的，名《添字采桑子》，有的增至四十八字，有的增至五十四字，则是变体。
烟絮：如烟似雾的不絮。
玉点香球：玉点，形容雨点；香球，形容不絮。不絮落地，滚成球状。
“尽日”句：这句是说，整天吹着（不满楼的）微微的春风。尽日，整天。不满楼，许浑《咸阳城东楼》诗有“山雨欲来风满楼”之句，这里反用其意。
“诉与”二句：李煜《虞美人》“问君能有几多愁，恰似一小春水向东流。”这里化用其意。▲
创作背景
南明弘光元年（1645年），清兵渡江，福王政权崩溃。年仅十五岁的作者随父允彝举兵抗清。他们先随吴志葵水师参与恢复苏州城的战役；兵败后，吴志葵被捕遭杀害，夏允彝投水殉难。次年作者随父执陈子龙加入吴易义师，毁家纾难，不幸再遭失败。此后作者便漂泊于太湖地区，行动隐蔽，图谋再举。此词即作于兵败漂泊之际。
赏析
这首词的上片写暮春的清风、丝雨、轻雾、柳絮，突出暮春之景色特征；下片直抒胸臆，抒发了作者深沉的亡国之痛。眼前“景”和胸中“情”紧密融合在一起。此词语言流丽，哀婉感人。
上片开端写阵阵东风，丝丝细雨，笼罩着如烟似雾的杨花柳絮。晋才女谢道蕴曾用“柳絮因风起”形容大雪纷飞。这如雪的柳絮在东风的吹送下翻飞着。玉点，即雨点。雨打飞絮，落在地上滚成小球。小球随风流动，零落无依，正像此时的词人，被无情的政治风暴，吹打得天涯飘寒。末句“尽日东风不满楼”，虽未点人，但那“有人楼上愁”（李白《菩萨蛮》）的意念，已自然渗入读者脑际。这凄惨愁楚的暮春景象，也只有如此满腹愁肠的词人，才会尽收眼底。这“尽日东风不满楼”句，恰与晚唐李商隐《重过圣女祠》一诗的“一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗”的句式、情调与境界接近。“不满旗”与“不满楼”，都是“东风无力”的表现，若用唐许浑“山雨欲来风满楼”之句反衬，这“不满楼”的哀叹，正是年轻的词人期待大风暴的到来，冀盼明王朝东山再起而不得的失望而哀痛。
下片点出愁结所在，正是“亡国伤心事”。此时清廷的鹰爪正在到处搜捕他，这亡国的伤心之事，没有人可以诉说。四顾无人，江水滔滔，顺理成章，也只有“诉与东流”了。此中“暗将”二字，道出了词人的苦闷与辛酸。结句“诉与东流，万里长江一带愁”，与南唐后主的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”同一意境，只是比后主词更多了一层“草木为之含悲、风云因而变色”的客观景物的回声。似乎连万里长江，也在和无限感伤的词人同愁苦。这种艺术手法，明显看出师承陈子龙的痕迹，陈的《天仙子》有：“强将此恨问花枝，嫣红积，莺如织……”之句。▲
夏完淳（1631年10月4日—1647年10月16日）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，抗清英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。
白居易
曾瑞冻雪才消腊梅谢，却早击碎泥牛应节，柳眼吐些些。时序相催，斗把鳌山结。
【喜迁莺】畅豪奢，听鼓吹喧天那欢悦。好教我心如刀切，泪珠儿揾不迭，哭的似痴呆。自从别后，这满腹相思何处说。流痛血，瑶琴怎续，玉簪难接。
【出队子】想当初时节，那浓欢怎弃舍。新愁装满太平车，旧恨常堆几万叠，若负德辜恩天地折。
【神仗儿】这些时情诗倦写，和音书断绝。斜月笼明，残灯半灭。恨檐马玎当，怨塞鸿凄切。猛然间想起多娇，那愁闷，怎拦截。
【挂金索】业缘心肠，那烦恼何时彻。对景伤情，怎捱如年夜。灯火阑珊，似万朵金莲谢。车马□阗，赛一火鸳鸯社。
【随尾】见他人两口儿家携着手看灯夜，教俺怎生不感叹伤嗟。尚想俺去年的那人何处也。
怀离
行色匆匆易伤感，陡恁般香消玉减，无暇理金簪。云鬓髧鬖，比是情凄惨。避不得这羞惭，准备遮藏手半掩。
【喜迁莺】想才郎丰鉴，貌堂堂阔论高谈。那堪。并不愚滥，一见了春愁独自搅，常好是忒大胆。怕不你心心儿里待贪，又则怕意意儿里相搀。
【出队子】想人生时暂，在绣房中把岁月耽。描不成映花梢孔雀翠相搀，剪不出扑柳絮胡蝶粉乱糁，刺不就啄谷穗鹌鹑嘴细嗛。
【刮地风】则被这几对儿家毛团迤逗俺，马儿送的人地北天地。待私奔至死心无憾，我则见四野巉巉，不听的众口喃喃。明滴溜参儿相搀，剔团圞月儿初淡。柳色浓，桃花谢，红稀绿暗。想才郎常好是做得严，跳出这虎窟龙潭。
【四门子】要相逢怕甚牙儿占彡，呀，敢我紧妆着一半憨。过关津怕的是人虚站，又道我恰离家初二三。胆儿又虚，色儿又惨，百忙里蹿行马儿不住叫喊。脚儿又疾，口儿又喃，我见他头低眼目斩。
【古水仙子】将将将紫丝韁紧兜揽，是是是春纤长勒不住碧玉衔。飕飕飕摔风过长亭，出出出方行过短站。见见见三家店忽的向南，淹淹淹映香尘晓日红含。我我我软兀剌绣鞍身半探，看看看曲弯弯两叶蛾眉淡，瘦怯怯六幅翠裙搀。
【寨儿令】尴九咸，尴九咸，做的来所事忒严。想当初才貌两相堪，一个是娇仕女，一个俊儿男，他自把那婚姻勘。
【神仗儿】袄庙锁足乞塔的对岩，蓝桥上忽剌剌的水淹，将一对小小夫妻送的来他羞我惨。娇娇媚媚，甜甜也那绀绀，半路里被人坑陷，我我我则落的眼儿馋。
【尾声】一担相思自摇撼，我和你两家担由自难担，将一个担不起担儿却怎生分付俺。
舒頔
范仲淹
元好问李辅之在齐州，予客济源，辅之有和。
荷叶荷花何处好？大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里，人物更风流。
千里故人千里月，三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水，几日到东州！
张元干
顾贞观天然一帧荆关画，谁打稿，斜阳下？历历水残山剩也。乱鸦千点，落鸿孤烟，中有渔樵话。
登临我亦悲秋者，向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上，东风野火，烧出鸳鸯瓦。
温庭筠
王质