仲春若淫雨,弥月不停滴。时时雷电交,俄复飞霰积。
渫云甫开霁,阳精仍剥蚀。二气岂错行,人心转惶惑。
维时钱唐上,属子有行役。谓言将何之,去作金华客。
已脱郡曹羁,姑从宪府辟。金华实吾乡,比岁罗困厄。
前年理城隍,军需更徵索。斯民竭脂髓,诛求殊未极。
凶荒乃相继,斗粟无所籴。纷纷田间农,往往沟中瘠。
只今邻境间,从横犹盗贼。相望警烽燧,道路动榛棘。
谁欤司民命,岂不怀怵惕。不然遭数乖,振救果无策。
风宪耳目司,号令易阖辟。况君有长材,足以资赞画。
行闻疲瘵氓,旋被抚摩力。往哉勿踌躇,及物事须亟。
冥冥江花红,杳杳关树黑。歌我危苦辞,壮子行迈色。
功名贵自致,奋发须有激。独怜飘泊踪,仰羡冥飞翼。
王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通:俱)
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(隐曜 一作:隐耀;淫雨 通:霪雨)
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日。